14 feb 2017 2017-02-14 23:42 2017-02-14 23:42

East London

26 dec 2016 2016-12-26 01:46 2016-12-26 01:46

Richards bay, South Africa

29 oct 2016 2016-10-29 10:37 2016-10-29 10:37

Mahajanga

 

Har klarerat ut nu och seglar mot Afrika i morgon bitti.

26 sep 2016 2016-09-26 19:51 2016-09-26 19:51

Madagaskar – Nosy Be

9 apr 2016 2016-04-09 21:23 2016-04-09 21:23

Till Indiska Oceanen.

I går morse lättade vi ankar och seglade ner i sundet mellan Lombok och Bali. Det var strömt, oftast tre knop emot, men ibland var det istället rejäl medström. Det var svårt att förstå, vilket slags system det var, som styrde strömvirvlarna och skapade de till synes upprivna vågorna. I “piloten” står det, att strömmen generellt är sydgående, medan motsatt ström ofta föreligger närmare land. Sundet är runt 20 sjömil brett med en ö mitt i i södra änden, och djupet varierar mellan 1300 och 100 meter. Troligen är det dessa förhållanden som ger förklaringen till de imponerande virvlarna och upprört skummande vågorna. När bottenströmmen pressas upp mot ytan, kan blankt vatten, omväxlat med virvlar, bli vad vi ser. Vi ser bara hur det strömmar vid ytan, men där nere, fördolt för oss,  rinner också kallt, tungt bottenvatten. Kanske har det rent av en annan riktning än ytvattnet.

Men trots strömmarna kunde vi ändå segla ut ur Indonesien, efter alla våra timmar av motorgång. Det var mycket skönt och kändes som ett löfte om mera segling i framtiden. Första dygnet, efter att vi kommit ut ur passet och bort från sjöbrisar, har vi haft väldigt svaga vindar, 2-3 m/s, omväxlat med squallar med åska och regn. Då blir segelsättningen tillstökad och sjön guppig. Då flappar det mycket från riggen och blir oroligt. Sedan ikväll började äntligen passaden sätta in, 55 sjömil söder om Java, och nu gör vi nästan sex knop. Det var mycket länge sedan Caminante fått njuta sådan fart. Nu spänns alla fem segel ut, som sköldar i slören, med häpnadsväckande 5 m/s konstant vind!

När vi förlängde våra visum i Labuhanbajo i Komodoarkipilagen hörde jag mig för hos Immigration om vi kunde klarera ut därifrån och lämna Indonesien genom sundet mellan Flores och Sumbawa. Nej då, icke, vi måste ta oss vidare till Lombok för utklarering, d.v.s. ytterligare 250 sjömil mot 1.5 knops motström och stiltje. Efter lite efterforskande styrde vi således vår väg mot Medana Bay Marina på Lombok, som är känd bland långseglare för att sköta kontakten med myndigheterna. Det projektet övergav vi, när vi fått klart för oss att de begärde motsvarande två indonesiska tjänstemanna-månadslöner för besväret. Det visade sig, att ingen av myndigheterna officiellt ska ta betalt för sina tjänster, och att allt skulle ha gått relativt snabbt, om det inte hade varit för chefernas (o)vana att sko sig på systemet. Tullen sa till oss att (nästan) allt nu skulle vara i ordning, men att vi omöjligen skulle kunna få “den rätta” blanketten ifylld, eftersom tullarna i Jayapura inte fyllt i en viss blankett, som således fattades. För att de skulle lösa detta problem, orsakat av deras kolleger, gav vi dem tre dagar att agera. Dessutom sporrade vi dem med lite påhejningar per telefon, för att de skulle kontakta Jayapura och ordna saken, som ju var deras jobb. Allt utan resultat. Då får vi en mycket försiktig fråga, om vi möjligen övervägt att anlita en agent, eller kanske vill vi rent av köpa lite konsulthjälp. Detta är förstås den metod cheferna använder för att ta in sina extrainkomster. Nyfiken på hur systemet fungerar utan dessa mutor, vidhöll vi att vi alltid föredrar att sköta våra papper själva. Tullaren som skötte om oss skämdes nog för sin chef, som uppenbarligen förbjudit honom att ge oss ett ifyllt customs clearence-papper. Han gav barnen fem påsar godis och framställde slutligen ett utklareringscertifikat från en inspektionsblankett, där han skrev “Outwards Custom Clearence” på min begäran och fyllde pappret med många stämplar och signaturer.

Hos Immigration var proceduren enkel, bara ut-stämpel i passet, allt tog fem minuter. Återstod hamnkaptenen. Denne hade lovat att ordna sitt papper snabbt och lätt och skulle inte behöva andra papper, från de andra myndigheterna. Hamnkaptenen i Jayapura däremot, krävde immigration-stämplad crewlist och karantänsdokument från ett annat kontor, “Caitet”, från Ministry of Transportation, som vi fått genom vår agent, skeppspapprena och därtill några tulldokument. Men när vi så stod där, redo med alla papper, ringer han sin chef och denne förbjuder honom plötsligt att klarera ut oss. Detta trots att jag skakat hand med högst densamme chef om just denna sak, i måndags. Nu påstår chefen telefonledes att de inte har befogenhet att utfärda utklareringen, trots att det är härifrån som Medana Bay alltid brukar få sina papper ifyllda. Ett typiskt fall av den sorts mygel som används för att förbereda en mutaffär.

Hamnkaptenen, som har hand om oss, ser väldigt ledsen ut, när jag upprörd påpekar att vi blivit lovade och skakat hand, samt att vi vet att man brukar göra utklareringen här, i hans kontor. Då – Då visar vi prislistan från Medana Bay och hamnkaptenen får se vilka summor som delas ut bakom kulisserna på organisationen. Och så tar man foto på prislistan och ser förvånade och ganska arga ut. Det slutar med att vi får ett dokument om karantänsinspektion från hamnen, och man säger, att om vi insisterar på att vilja ha det rätta dokumentet måste vi fara till södra Lombok, till industrihamnen i Lembar, som har en annan chef, något vi dock inte känner någon motivation till (med erfarenhet från bekymren med hamnkaptenen i Jayapura och dennes krav på dokument som vi inte har, och som kanske inte ens finns i sinnevärlden). En lösning vore att snickra ihop ännu ett hemmagjort papper, ett kvitto på den ankringsavgift vi lovat att betala när vi skakade hand om utklareringen. Pengarna, 360 000 rupier, hade jag sedan länge lagt på bordet, och gubbarna såg nu väldigt besvikna ut över att jag ville ha ett kvitto på pengarna. Min tanke var, att kvittot skulle se tillräckligt officiellt ut, så att det till nöds kunde duga som clearence från hamnen, i brist på bättre dokument. Av rädsla för chefen vågade de dock inte skriva ut ett kvitto på hamnavgiften, och det slutade med att vi fick tillbaka våra pengar, som vi strax festade upp med en trevlig sista kväll i Indonesien istället, middag och lite god proviantering, en bunt t-shirts, skor till Lovisa etc. Man får mycket för 250 kronor i Indonesien.

Så sitter vi där och trivs, på den lyxigaste restaurang vi varit på på länge. Då får Tina tag på en indonesisk dagstidning på bordet, på engelska och läser högt om kampen mot korruptionen i landet, och vi skrattar alla ett medlidsamt – Ja, men de har nog en bra bit kvar med att jobba på det problemet! Kanske är det en ogenerad mentalitet att ta för sig om det går, som ligger bakom problemet, snarare än ren oärlighet. Taxichaufförerna jag pratat med har alla blivit stoppade av poliser som vill ha mutor, det brukar räcka med 50 000 (30kr), och så kan man köra vidare, annars blir det till att följa med till polisstationen för förhör. Den illegala handeln med subventionerat bränsle kontrolleras av polisen. All prissättning är töjbar. Att hyra en taxi med chaufför hela dagen kostar 500 000 om man frågar, men med rätt attityd går det också bra för 150 000, d.v.s. 100 kr, lägre har jag inte haft mage att föreslå. De lokala åker in till stan med taxi för 50 000, medan de försöker ta 150 000 från okunniga turister. Blir man då lurad om man betalar 150 000? En tredjedel av vad det kostar hemma?

Det är med viss saknad vi nu lämnar Indonesien. Naturen är formidabelt vacker med alla örnar, valar och delfiner, vulkaner och pampiga berg. Människorna är varma och vänliga och vi har inte sett någon kriminalitet eller blivit illa behandlade under våra fem månader här. Dykningen är underbar och levnadskostnaderna väldigt låga. Men det ska inte förnekas att vi svettas, och svettas mer än vi gjort någon annanstans i världen och vi har inte sett bacon på åtta månader. Lite svalkande passadvind och en civiliserad mataffär är nog det som vi saknar mest, samt den lilla frustrationen över den ständiga språkbarriären indonesiskan utgör, när vi försöker föra lite djupare samtal med folk vi möter. Så några råd om du ska segla i Indonesien: 1) bunkra med ost och bacon för ett halvår. Köp rejält med fläktar, de är mycket billiga här, också för 12 V. Myndighetsbesök kostar inget (vi betalade aldrig någonting) förutom för visumförlängning varje månad som kostar ca 220 kr per person och månad, och så måste man ha ett “sponsorbrev” från någon lokal person varje gång, gärna någon från orten, där man förlänger. “Caitet” är nu officiellt avskaffat, men gör vad du kan för att få ett “temporary import”-dokument för båten, av tullen, när du kommer in i landet. Och träna indonesiska från början! Samma språk i Malaysia…

/Gustaf 60 sjömil söder om Java 09-42’S 114-10’E 16GMT 9/4-2016

24 mar 2016 2016-03-24 17:36 2016-03-24 17:36

Banta

 

Detta har inget med nervös dietföring att göra utan är namnet på en 450 meter hög vulkanö där vi ankrat i en djup vik på sydsidan. Ön är täckt av strävt, högt och grönt gräs som gömmer många ruvande pyttesmå hönor, men vi har varit finkänsliga hittills att inte fylla äggkartongerna. Många fina rovfåglar cirklar runt ön, särskilt de stora havsörnarna som ofta synts i hela Indonesien. Hans från Nautilus och jag besteg toppen igår och fick en fin promenad. Han är djuphavsdykare och fallskärmsjägare och får kanske därför försöka hålla lite tuff attityd, men igår begick han misstaget att ta vandringskängor med strumpor och höll på att dö på kuppen, medan jag obesvärat spatserade på, barfota i mina flipflopliknande sandaler. Hade faktiskt själv gjort misstaget tidigare… Gräset här släpper ifrån sig gräsfrö med små men vassa spröt som fastnar i strumporna och kliar. När man har tusen små stickande strån uppstår en form av tortyr. Synd om Hans. Han tittade avundsjukt på plastsandalerna.

Barnen leker med de andra barnen och eldar på stranden, badar och hugger med yxa och machete. Jag och Tina har passat på att göra målningsarbete som varit lite eftersatt, samt många andra mindre mekarprojekt, bl.a. har jag pysslat om dieselmotorernas vattenpumpar. Hela familjen har en envis förkylning som håller sig kvar hos oss vuxna, men innan den tog fäste ombord, fick vi dykt och snorklat några gånger utanför Sebayor Kecils sydsida i Komodo, men också i Labuan Bajo. Tina och barnen turas om att paddla med den orangea kajaken från Nya Zeeland. Vi har varit flitiga med skolarbetet ett par månader och jag har satt igång med spanska studier med Lovisa nyligen, vilket är väldigt trevligt tycker vi båda.

Vi har tittat lite bekymrat på väderkartor som visar en tropisk storm sydväst om oss de senaste dagarna, det är ju den vägen vi ska segla om några veckor, men då ska väl den säsongen ha tagit slut..

Gustaf, Banta 08-26.06S 119-18.25E, 22/3-16

21 jan 2016 2016-01-21 11:30 2016-01-21 11:30

Indonesien Raja Ampat – Lease Islands

 

21 jan 2016 2016-01-21 09:12 2016-01-21 09:12

Bildgalleri Ninigo-atollen

IMG_3076 IMG_3064 IMG_3053 IMG_3031 IMG_3021 IMG_3004 IMG_2993 IMG_2989 IMG_2966 IMG_2964 IMG_2963 IMG_2960 IMG_2958 IMG_2953 IMG_2940 IMG_2843 IMG_2829 IMG_2806 IMG_2767

6 nov 2015 2015-11-06 21:05 2015-11-06 21:05

Svaga vindar

Vem kan segla förutan vind?! Som man kan se på Winlink-kartan, har vi gjort väldigt ringa dygnsdistanser sedan vi lämnade området vid Kavieng. Vinden har varit runt 2 m/s. Inte så skummet yr precis. Men squallarna sätter lite fart på oss ibland, och då och då slår vi på motorn nån timme, när det står helt still, men det har hittills endast varit ganska korta episoder. I det lugna vädret passar vi på med lite båtunderhåll, men främst umgås vi med våra barn. Karin är nu tokig i bluffstopp, hon är en riktig humor-unge och ser spelet främst som en möjlighet att spela sin motståndare en serie spratt…

Två Filippinska fiskebåtar har vi sett på nära håll. Den ena låg och väntade på moderskeppet som fått problem, och den hade tydligen inte tillstånd att fiska just då. Den andra var under gång. Någon container- eller timmerbåt har vi också sett, men inga seglare, färjor, kryssningsbåtar eller lokala fiskebåtar, trots att vi har seglat fyra dygn genom en fantastiskt vacker skärgård, där det bor en hel del människor. Slutsatsen är såklart en oerhörd fattigdom, på gränsen till slaveri under kravet att producera kopra eller timmer. Den stora ön Manus vi gått söder om, är ökänd för laglöshet, och med sådana problem är det såklart inte lätt att få till småföretagsamhet som kan höja välståndet. Det sociala avståndet till Sverige verkar stå i paritet till det geografiska. Och klimatet då? Jo i år verkar det bli det värsta el niñoåret i mannaminne. Folk svälter redan ihjäl i torka och missväxt på PNG mainland och på Ninigo-atollen, dit vi är på väg, är vattnet i det närmaste slut.

Mejl från Gustaf den 5/11

26 oct 2015 2015-10-26 07:55 2015-10-26 07:55

Feni islands

Det blev inget strandhugg på Lihir island, så berättelsen om Ambitle island får bli lite längre, och antagligen liknar livet på Ambitle vad som gäller de andra öarna i Feni Islands, ögruppen i Papua New Guinea.

Vi tog oss aldrig så långt in på ön vi var på igår. Vi gick bara nån kilometer upp längs den lilla floden, som är nästan 40 grader varm, väldigt skön att bada i och ovanligt nog alldeles klar för att delvis komma från varma källor. Det finns många kokande källor på ön. Den närmaste från vår ankarvik kommer man till efter en timmes promenad. Den lär vara utmärkt att laga mat i, enligt byborna. Såklart hade de inga affärer på sin ö. Pengar förekommer knappt heller.

Här samlar man kopra, som får torka i ett särskilt koprahus över sakta eld. Då skrumpnar den ihop och blir brun och håller sig nog bättre så i detta tropiska klimat. 4 PNG-pengar, dvs 4-5 kr får de för en korg med 10 kg färdig, torkad kopra, kanske en halv dags arbete, med alla moment inräknade, från att plantera palmerna, röja mellan träden och hålla ordning på stigarna, samla nötterna, bära dem (här finns inga bilar, hästar eller skottkärror), öppna dem med yxa om de har någon och bräcka ur kokosen med ett slags böjt stämjärn. Sedan städa undan och bränna skalen, underhålla kokoshuset och fläta korgarna, samla ved till den ständiga elden och pyssla om kokosen som torkar och och sen lagra den torrt i en palmhydda undan de tropiska ösregnen samt slutligen sälja koprakorgarna till en båt som kommer någon gång om året. Den passar samtidigt på att sälja lite enkla förnödenheter. Alltså gör kopraföretaget dubbel förtjänst, då de också sätter priset på det som de säljer. Nu är inte högsäsongen för nerfallna kokosnötter när vi hälsade på, så denna verksamhet gick på sparlåga även om elden brann som alltid.

Skolbarnen har 2-3 timmars promenad enkel väg söderut till skolan från den lilla byn, så de flesta kan inte börja vid sju år utan vid nio ungefär, och sedan är de färdigutbildade vid 13 års ålder. Man har ett “dagis” på närmare håll mellan kl nio och 12 för de lite större småttingarna, innan de börjar skolan. Jag tror man försöker med lite skolarbete redan där.

De hade nyligen haft en rad kraftiga regn på ön, så många stora djungelträd hade fallit ner från de mörkgröna vulkansluttningarna. Några av dessa låg nu på korallrevet bredvid vår ankarplats. Ibland sveper starka vindar genom byn med dess fem familjer. Själva bebyggelsen ligger i en klyfta, med flera hundra meter höga berg bakom. För att skydda grödorna har man lämnat ridåer av vegetation, berättar Darius, krokodiljägaren i byn, som visar mig sin fina trädgård med inte bara ätbart utan främst prydnadsväxter av många slag som prunkar i alla regnbågens färger. Mina odlande föräldrar skulle verkligen trivts om de hade träffat Darius, han var en mycket driftig man med känsla för grödor och livets villkor. Krokodilerna jagar han med spjut från trädstamskanoten och de vilda grisarna uppe i bergen får han tag i med hund och spjut. Många har en slangbella som halsband och utvalda småstenar i fickorna, redo för skott om det skulle dyka upp en fladdermus, vars kött skattas högt. Andra män verkade ständigt ha ett spjut i handen, vet inte vad de fångar, kanske de frigående kycklingarna? Många hade en platt liten flätad korg under ena armen, som en damhandväska för små tillhörigheter. Att fläta korgar verkar vara en lika självklar sak här som det är för oss att knyta skorna.

Förutom kökshuset och koprahuset, där man eldar mitt på golvet, står husen på tre meter höga pålar. De är gjorda av kluvna bambustammar, täckta av flätade palmblad. Det ser lite svajigt ut. Och vad händer när det stormar, tänkte jag och påpekade detta, men det var tydligen ett mindre problem med vinden än med jordbävningarna, som ofta ruskar om öns invånare. Vulkanen har inte haft utbrott på säkert hundra år, så den oroade ingen.

Nere vid den heta ån satt ett par kvinnor och rev cassava (som är det samma som tapioka eller manjok) till middagen. Man lindar in den rivna “potatisen”, blandad med kokosmjölk, paprika, matlagningsbananer, kött eller fisk, som man har i knyten av palmblad. Under tiden värmer man stenar i elden som man lägger runt knytena. Så tillagas maten. Laplap hette det i Vanuatu, momo hette det här. Salta gör man med havsvatten medan man lagar, och äter gör man med händerna.

Detta var en liten inblick i livet på landet i Papua Nya Guinea. Lugnt och fridfullt. Darius försäkrade att det var i stort sett riskfritt att bada vad gäller krokodiler. Den senaste han dödade var i julas och sedan dess hade de inte sett mycket av dem. Kusten är ju oskyddad, brant och öppen mot havet, ingen lämplig miljö för krokodiler. Bara 200 meter ut är det över 200 meter djupt. Våra sjökort är inte bättre än en översiktskarta. Inga rev eller djup finns angivna, bara en kustlinje i grov skala. Just som att försöka navigera efter en atlas. Ej heller några sjömärken eller fyrar finns här. Bara djungel. Men vi har en gammal admirality pilotbok där ankarplatsen var noterad för många år sedan. Man har haft en guldgruva på ön för många herrans år sedan, men numera finns få av civilisationernas “välsignelser”.

Gustaf, mejl den 25/10